După uciderea brutală a unei adolescente, un bătrân se referă la o saga vikingă pentru a explica cazul curios. Îl va asculta cineva înainte de a fi prea târziu?
În această continuare la „Tăcerea mieilor”, singura victimă în viață a ucigașului în serie Hannibal Lecter încearcă să-l scoată pe acesta din ascunzătoare.
Scriitorul John James, parasit de sotie, se muta impreuna cu copii sai intr-o casa izolata la capatul unui drum prafuit din Carolina de Sud. Pe proprietate se afla un mormant indian, care o fascineaza pe fiica sa Louisa. Incep sa se petreaca lucruri ciudate: se aud zgomote pe acoperis si din...