În zilele lungi de vară, într-un orășel aproape de plajă din New Jersey, liceanul Alan (Keean Johnson) și prietenii săi, Red (Alex Neustaedter) și Smitty (Daniel Zolghadri) intră prin efracție în case de vacanță pentru a fura obiecte valoroase și pentru a-și finanța întâlnirile...
Albert Quentin e proprietarul unei pensiuni dintr-un orășel de coastă al Normandiei. Fost cândva un mare băutor, el jurase să renunțe total la alcool, dacă, împreună cu soția sa, va supraviețui războiului. De atunci au trecut 20 de ani, iar Albert nu și-a încălcat jurământul,...
