Studentul Taku își amintește de transferul tinerei Rikako, petrecut cu doi ani în urmă, și de vara care a pus la încercare legătura cu prietenul său, Yutaka.
În Oklahoma, la începutul secolului al XX-lea, doi tineri văcari (cowboy-i) se luptă cu un fermier violent și un vânzător ambulant pentru inimile femeilor pe care le iubesc.
