În vara primului an de liceu, Hodaka fuge de acasă, de pe insula sa izolată, și ajunge la Tokyo, unde se confruntă rapid cu limitele sale financiare și personale. Vremea este neobișnuit de mohorâtă și ploioasă în fiecare zi, de parcă ar reflecta starea lui sufletească. După multe...
Koko crește în junglă alături de un Zarude singuratic. Când îi întâlnește pe Ash și Pikachu, descoperă lumea oamenilor, dar și un complot care-i amenință căminul!
Ash și Pikachu pleacă în Fula City pentru a participa la Festivalul Vântului, dar când apare dezastrul, ei trebuie să salveze situația alături de un grup de rebeli!
