Într-o suburbie mohorâtă a Vestului Mijlociu, punk rockerul Simon e din nou pe fugă, din cauza unui incendiu. O întâlnire accidentală cu simpatica Patty îi oferă un loc unde să se ascundă. În timp ce cei doi pornesc într-o serie de aventuri, încep să realizeze că au mai multe în...
Anne, în vârstă de șaptesprezece ani, tocmai s-a îndrăgostit de Sasha, cea mai populară fată de la liceul ei public din LA. Dar când Anne îi spune celui mai bun prieten al ei, Clifton, care a avut întotdeauna o pasiune secretă pentru ea, el face tot posibilul să-i stea în cale.
