Povestea filmului Ran este o adaptare Regelui Lear, combinata cu o veche legenda japoneza despre trei sageti. Rezultatul este transformarea substantiala a tragediei shakespeariene - fiicele lui Lear sunt acum fii si accentul cade mai mult pe razbunare decat pe catharsis.
Azumi, femeia-samurai, se întoarce. Însă acum dușmanii ei formează o alianță cu scopul declarat de a o distruge. Azumi și Nagara sunt ucigași profesioniști, luptători ce străbat ținutul Tokugawa (Japonia) în lung și în lat în căutare de noi angajamente. Însă, Kanbei Inoue este...