Studentul Taku își amintește de transferul tinerei Rikako, petrecut cu doi ani în urmă, și de vara care a pus la încercare legătura cu prietenul său, Yutaka.
Jubei Kibagami, un spadasin mercenar care-și oferă serviciile celui care oferă cei mai mulți bani. După o trădare din trecut care l-a lăsat fără maestru, nu mai dorește să se implice în treburi politice
În timpul revoluției, Maria Antoaneta și protectoarea ei, Oscar François de Jarjayes, se confruntă cu alegeri dificile în timp ce femeile își asumă roluri diferite.
Într-o zi pașnică pe Pământ, două rămășițe ale armatei lui Freezer, numite Sorbet și Tagoma, sosesc în căutarea Dragon Balls cu scopul de a-l reînvia pe Freezer. Ei reușesc, iar Frieza caută ulterior să se răzbune pe Saiyans.
