Taximetrist devenit șofer, Jimmy Tong, află că există într-adevăr o singură regulă atunci când lucrezi pentru milionarul Clark Devlin: să nu atingi niciodată prețuitul smoching al lui Devlin. Dar când Devlin este scos temporar din funcțiune într-un accident exploziv, Jimmy îmbracă...
Îndrăgitul Saint-Bernard Beethoven ajută un băiețel să găsească o hartă care a aparținut unor pirați. Amândoi pornesc în căutarea comorii indicată în prețiosul document.
